streams header

A Messianic Kiddush

English Translation Hebrew Transliteration Hebrew Text
Blessed are you, O LORD, Our God,

King of the universe,

Baruch atah Adonai Eloheinu,

Melech haOlam,

Who gave us the Day of Shabbat,

Who gave us the Light of the World,

Who santicified us by the blood of the Messiah.

Asher natan lanu haYom haShabbat,

Asher natan lanu haOr haOlam,

Asher qideshanu be'dam haMashiach.

Blessed are you, O LORD, Our God,

King of the universe,

Who creates the fruit of the vine.

Baruch atah Adonai Eloheinu,

Melech haOlam,

Borei pri haGafen.

Blessed are you, O LORD, Our God,

King of the universe,

Baruch atah Adonai Eloheinu,

Melech haOlam,

Who brings forth bread from the earth,

And gives us Bread from Heaven

And gives us the Savior:

Yeshua ben Avraham,

Ben David, and Your Son.

HaMotzi lechem min haAretz

Ve'noten lanu lechem min haShamayim

Ve'natan lanu haMoshianu

Yeshua ben Avraham

Ben David, uVincha.

The one who makes shalom in the celestial heights

He shall make shalom upon us

And upon all Israel

And upon the Congregation of Yeshua.

Oseh shalom bimromayv,

Hu ya'aseh shalom aleinu

Ve'al kol Yisrael

Ve'al kol Adat-Yeshua.

In his name. Amen. Bishmo — Amen.

[Top]

Kiddush Beside Yam Kinneret
Photo by Lucyna Paz, Ramat HaGolan, Israel

 

hebrew-streams.org